Новости
    Игрушки для детей 6 лет для мальчиков
    - детский компьютер. Эта игра поможет обучить ребенка буквам, геометрическим фигурам и цифрам - различного вида головоломки - наборы для юных ученых, благодаря которым будущий школьник расширит свой

    Рабочее место оператора
    Должностная инструкция оператора главного склада. Должность: Оператор главного склада (сырья и ингредиентов). Профиль должности (требования при приеме на работу): Женщина 23-35 лет. Образование –

    Заказать Детский квест для детей
    Сейчас огромной популярностью среди маленького поколения являются игровые квесты для детей. Буквально 5 лет назад в этом направлении толком никто не разбирался, но за последние годы каждый второй ребенок

    Алиэкспресс на русском
    Не все пользователи интернета хорошо знают английский язык и, тем более, многие не ориентируются в конвертации валют. Особенно это касается людей, не привыкших пользоваться компьютером для покупок за

    Послуга прокату дитячих товарів
    Дети действительно растут очень быстро и те вещи, которые еще вчера были очень велики по размеру, завтра уже будут катастрофически малы. Поэтому гардероб малыше постоянно приходится обновлять. С этим

    Детские чемоданы на колесах
    Как сложить вещи в чемодан Приходилось ли вам во время поездки переворачивать весь чемодан в поисках одной нужной вещи? А расстраиваться по приезде на место от одного только вида ужасно помятого платья?

    Отслеживание посылок с алиэкспресс
    После того как платёж проверили статус автоматически переходит в состояние ожидание отправки. Этот статус значит что, продавцу дано время для того чтобы он отправил вашу посылку. Например: на фото у

    Доставка еды 24 часа
    Человеческий организм устроен так, что ему приходится регулярно потреблять пищу. От того, насколько эта пища качественная и вкусная, зависит очень многое, в том числе и здоровье человека, и его самочувствие,

    Организация детских праздников в Киеве
    Выбор шрифта — непростое занятие. Красота и сложность шрифта, в сочетании с неисчерпаемым запасом вариантов, которые вам предстоит отобрать, могут вскружить вам голову. Но не отчаивайтесь. Хотя не существует

    Стоимость имплантации
    Характерной особенностью данной методики стоимость имплантации зубов является применение так называемых неразборных имплантатов. Устанавливаются такие имплантаты, как правило, в ранее сформированное

Англо-русский глоссарий терминов по вопросам международной торговли и перевозки грузов

Опубликовано: 02.10.2019

Land carriage

Наземная, сухопутная перевозка . Термин FIATA.

Land haulage

Грузоперевозки . Термин обычно применяется для обозначения автодорожной и железнодорожной перевозки.

Large capacity vessel

Крупнотоннажное судно .

Less than container load (LCL)

Мелкая отправка, недостаточная для полной загрузки контейнера . Мелкая контейнерная отправка, не обеспечивающая полную загрузку контейнера.

Letter of credit (L/C)

Аккредитив . Документ - поручение банка одному или нескольким банкам производить по распоряжению и за счет клиента платежи физическому или юридическому лицу в пределах обозначенной суммы на условиях, указанных в аккредитиве. Документ/форма используется в торговле и транспортных перевозках.

Letter of intent

Письмо о намерениях; письмо-обязательство . Документ, при помощи которого покупатель информирует продавца о принятии в принципе предложения и намерении начать переговоры по заключению контракта. Документ/форма используется в торговле и транспортных перевозках. Термин UN/ECE/FAL (ЕЭК ООН/ФАЛ).

License

Лицензия; разрешение . Документ, выдаваемый уполномоченным государственным органом, разрешающий ввоз или вывоз (а иногда и транзит) конкретных товаров, внешнеторговые операции с которыми без этого разрешения не допускаются. Правила применения импортных лицензий регламентируются Соглашением ВТО по процедурам импортного лицензирования. Документ/форма используется в торговле и транспортных перевозках.

License trade

Лицензионная торговля . Международная торговля технологиями, включающая сделки с "ноу-хау", патентами и лицензиями на изобретения.

Licensing

Лицензирование (во внешней торговле). Регулирование компетентными государственными органами ввоза и вывоза товаров из страны путем выдачи специальных разрешений (лицензий) по ходатайствам (заявлениям) заинтересованных лиц. Лицензирование во внешней торговле - форма государственного контроля над внешнеторговой деятельностью, рациональным использованием экспортных ресурсов и сбалансированностью импорта.

Lien

Залоговое право . Право наложения ареста на имущество должника.

Lift-on-lift-off (Lo-Lo)

Вертикальный метод погрузки и выгрузки; (Ло-Ло); вертикальная грузообработка . Погрузка и выгрузка интермодальных транспортных единиц с использованием подъемного оборудования.

Liner shipping

Рейсовые перевозки . Океанские грузовые перевозки между портами различных стран. Иногда используется термин " линейные морские перевозки ".

Liquidation

Ликвидация . Оформление таможенной декларации.

Load manifest (see also "cargo manifest" and "cargo waybill"

Грузовой манифест (см. также cargo manifest и cargo waybill ). Документ/форма используется в торговле и транспортных перевозках.

Loading charges

Расходы по погрузке .

Loading contract

Договор фрахтования судна .

Loading expenses

Погрузочные расходы .

Loading instructions

Инструкция по загрузке .

Loading report

Грузовой отчет (доклад) .

Logistics

Логистика . Оптимизация транспортировки, хранения, обработки, упаковки товаров и услуг от пункта происхождения до пункта потребления. По существу, логистика – это доставка точной вещи в точное место по точной цене. Логистика является частью менеджмента цепочки поставок, охватывающей транспортировку и управление товарными запасами, если она не связана только с производственным процессом.

Long-term contract

Долгосрочный контракт . Контракт, предусматривающий поставку товаров партиями в течение длительного периода, например, свыше двух лет.

Loose goods; bulk goods

Неупакованный, насыпной груз; навалочный груз . Термин ФИАТА, FIATA.

Lumpsum rate

Твердая аккордная ставка; ставка "лумпсум"; фрахт за предварительно согласованную сумму . Оплата зафрахтованного судна в целом независимо от количества погруженного груза. Термин ФИАТА, FIATA.

rss