Как создать многоязычную страницу WordPress: лучшие плагины
- ВВЕДЕНИЕ
- ВАРИАНТ 1. Установите плагин WordPress в простой среде WordPress.
- 1.1. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ДВИГАТЕЛЯ: Google Language Translator
- 1.2. Полуавтоматические переводы
- 1.2.2. GTranslate
- 1.3. Человеческие переводы
- 1.3.2. Polylang
- 1.3.3. WPML (плагин премиум)
- ВАРИАНТ 2. WordPress Multisite: одна страница для каждого языка
- ЗАКЛЮЧЕНИЕ
WordPress не установлен на нескольких языках. Это означает, что вам нужно добавить эти функции через плагин или выполнить многосайтовую установку WordPress. В этой статье я покажу вам, как сделать сайт WordPress на двух или более языках, используя автоматический перевод или переводчик.
ВВЕДЕНИЕ
ВАРИАНТ 1. Установите плагин WordPress в простой среде WordPress.
1.1. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ДВИГАТЕЛЯ: Google Language Translator
1.2. Полуавтоматические переводы
1.2.1. Transposh
1.2.2. GTranslate
1.3. Человеческие переводы
1.3.1. qTranslate
1.3.2. Polylang
1.3.3. WPML
ВАРИАНТ 2. WordPress Multisite: одна страница для каждого языка
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Вероятно, существует множество причин, по которым вам нужен ваш сайт WordPress на нескольких языках:
- Вы можете создать веб-сайт в стране, где говорят на нескольких языках (например, в Канаде, Швейцарии и т. Д.)
- Вы также можете создать испанскую или русскую версию, потому что хотите продавать свою продукцию и в этих странах.
- Или вы просто хотите, чтобы ваш сайт был на нескольких языках, чтобы охватить как можно больше читателей в вашей стране.
Выбор правильного инструмента перевода, который соответствует вашим потребностям, занимает много времени. В каталоге WordPress вы найдете один Список многоязычных плагинов WordPress не предлагает простого решения. Есть много разных способов сделать страницу многоязычной. Их можно разделить на две группы:
Вариант 1 : плагин WordPress в простой среде WordPress
Вариант 2 : использование многосайтовой среды и многоязычной сетевой программы
В этой статье я хотел бы познакомить вас с различными доступными вам опциями. Какой самый лучший? Это зависит от нескольких факторов:
- Перевод - вы хотите сделать это машиной или переводчиком?
- Расходы - каков ваш бюджет для вашей многоязычной страницы?
- Поддержка - вы хотите техническую поддержку?
- Скорость. Можете ли вы гарантировать хорошее взаимодействие с пользователем, не замедляя скорость страницы?
- Размер - Насколько велик ваш сайт?
- Ссылки - есть ли у каждого поста или страницы всегда перевод, и нужно ли их связывать?
ВАРИАНТ 1. Установите плагин WordPress в простой среде WordPress.
Прежде всего, я рекомендую вам установить WordPress на ваш родной язык. Если вам нужно пошаговое руководство, я рекомендую вам: Как создать страницу WordPress на ее языке (и как ее изменить)
После этого вы можете установить плагин для перевода WordPress. Давайте рассмотрим самые популярные плагины сейчас.
1.1. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ДВИГАТЕЛЯ: Google Language Translator
Google Language Translator это плагин для автоматических машинных переводов. Это доступно бесплатно. Инструмент может быть использован через шорткод на вашей странице.
льготы
- Это самый дешевый вариант. Вам не нужно выполнять дорогостоящие переводческие задания или нанимать переводчика.
недостатки
- Переводы не всегда имеют смысл. Поисковые системы могут даже помечать контент как спам, но этого можно избежать, запретив поисковым системам индексировать страницы (используя robot.txt) или разрешая пользователям запрашивать перевод с помощью виджета.
Вывод : несмотря на недостатки, это лучший вариант для автоматических переводов.
Скачать плагин
1.2. Полуавтоматические переводы
1.2.1. Transposh
Transposh бесплатный плагин для автоматических переводов Тем не менее, он имеет преимущество, заключающееся в возможности сочетания с человеческими переводами. 82 языка переведены автоматически и могут быть легко исправлены.
льготы
- Это бесплатно и позволяет сочетать механический и человеческий перевод.
недостатки
- Автоматический перевод не очень точен, поэтому ручные исправления неизбежны.
Вывод : хороший вариант для совмещения машинного и ручного переводов.
Скачать Транспош
1.2.2. GTranslate
GTranslate это программа, которая использует Google Translator. С бесплатной версией вы можете делать только автоматические переводы (на 81 язык). Однако в премиум-версии вы можете вручную улучшить переводы и сделать профессиональные переводы.
льготы
- Ваша страница уже переведена сразу после установки (бесплатная версия).
- У вас есть разные URL для каждого языка. Например, испанский вариант выглядит следующим образом: http://domain.com/es/ (версия Pro) или http://es.domain.com/ (версия Enterprise).
- Вы можете вручную изменить перевод или заказать профессиональный перевод прямо с вашего блога или веб-сайта (Pro и Enterprise Edition).
недостатки
- Автоматические переводы также не очень точны, поэтому вам определенно следует внести улучшения вручную с помощью версии Pro (105 долл. США) или версии Enterprise (19 долл. США / месяц).
Вывод : это лучший вариант для совмещения механических и ручных переводов.
Скачать GTranslate
1.3. Человеческие переводы
1.3.1. qTranslate
С почти 1,2 миллиона загрузок qTranslateX (до qTranslate), безусловно, самая популярная бесплатная программа для перевода WordPress. Этот плагин хранит все языковые альтернативы для каждого поста в одном посте.
льготы
- Он доступен бесплатно, и вы можете переключаться с одного языка на другой, используя простые вкладки в WordPress.
- Он не создает никаких дополнительных таблиц в базе данных WordPress.
недостатки
- Поддержка ограничена (qTranslate был создан и поддерживается только одним разработчиком). Когда выходит новая версия WordPress, может потребоваться некоторое время, чтобы qTranslate был совместим с ней.
Для веб-сайтов без большого количества контента и нескольких языков, это может быть очень хорошим решением, но вы должны знать о недостатках, прежде чем выбрать этот вариант. На данный момент я должен сказать, что у меня не было очень хорошего опыта с этим плагином.
Вывод : это самый популярный из всех многоязычных плагинов, но, к сожалению, не самый лучший (на мой взгляд, конечно).
Скачать qTranslate
1.3.2. Polylang
Polylang это бесплатный плагин, который прост в использовании и обеспечивает отличную поддержку. Пользователи оценивают его очень хорошо (4,8 из 5), что дает представление о качестве этих плагинов.
льготы
- Это бесплатно и мало возможностей.
- Обеспечивает хорошую поддержку.
- Вы можете переводить посты, страницы, виджеты, категории, теги, медиа, меню, типы постов, заметки и все стандартные виджеты WordPress.
недостатки
- Этот плагин, как и предыдущий, был разработан только одним человеком. Если разработчик не успевает обновить плагин, он может быть несовместим с вашей версией WordPress.
- Документация может быть улучшена.
- Некоторые шаблоны не работают должным образом с этим плагином.
Вывод : лучший бесплатный многоязычный плагин в автономной среде WordPress.
Скачать Polylang
1.3.3. WPML (плагин премиум)
Иногда плагины WordPress не предлагают именно то, что вам нужно: регулярные обновления, техническую поддержку или функциональность. Или они просто выглядят не очень хорошо.
WPML это дешевый премиум плагин (от $ 29 до $ 79). На мой взгляд, это лучший вариант для перевода сайта в WordPress, так как вам больше не нужно беспокоиться об обновлениях и поддержке.
за WPML это компания и профессиональная команда разработчиков. Плагин запускает бесплатные варианты из ранга. Вот почему это лучший серьезный вариант для создания многоязычных сайтов WordPress. Я сам использую его для своих сайтов.
льготы
- Вам больше не нужно беспокоиться о поддержке или обновлениях. Документация для добросовестного использования плагина завершена: Руководство WPML - Руководство для операторов веб-сайтов и переводчиков (PDF, 13 мб) ,
- Это простой в использовании. С WPML вы можете переводить каждый элемент вашего сайта и легко настраивать домены, субдомены и подкаталоги на нескольких языках.
- Вы также можете использовать его для перевода всех вариантов SEO. WPML позволяет разделить SEO для каждого языка отдельно WordPress SEO от Yoast или другие плагины. (Статья: Как использовать WordPress SEO от Yoast с WPML ).
- Поддерживает все важные темы. StudioPress ( Genesis Framework ), большинство тем ThemeForest , элегантные темы и т.д. Плагин также позволяет многоязычные сайты электронной коммерции с WooCommerce ( СПИСОК МНОГОЯЗЫЧНЫХ ТЕМ создать).
- Он включает в себя плагин управления переводами, который позволяет интерфейсы XLIFF. Затем вы можете превратить обычных пользователей в переводчиков или даже переводчиков мирового класса из панели инструментов на выгодных условиях (около 0,09 долл. США / слово). Вы получаете выгоду от простого рабочего процесса.
- Лицензия действительна для неограниченного количества страниц.
- Вы можете получить возврат в течение 30 дней после покупки. 100% от стоимости покупки будет возвращено ( Rückagbevereinbarung ). У вас больше не будет доступа к поддержке или обновлениям.
недостатки
- Это один коммерческий плагин которая стоит 29 долларов в версии блога (ежегодное обновление стоит 15 долларов) и 79 долларов в многоязычной версии CMS (39 долларов в год). Если вы хотите получить полную лицензию без лицензионных отчислений, она стоит $ 195. Но это стоит денег.
- Он создает дополнительные таблицы в базе данных и иногда замедляет работу панели администратора, но не вашей веб-страницы.
Вывод : WPML - лучший плагин для создания многоязычной страницы в среде WordPress.
Купить и скачать WPML Бесплатное руководство по WPML (PDF, 13 МБ)
ВАРИАНТ 2. WordPress Multisite: одна страница для каждого языка
Начиная с WordPress 3.0 можно иметь один WordPress многосайтовая установка установить. Это коллекция страниц, которые используют одну и ту же установку WordPress. Вы также можете поделиться теми же темами и плагинами. Отдельные страницы являются виртуальными страницами в том смысле, что у них нет своего собственного каталога на вашем сервере, даже если они имеют разные каталоги для носителей и разные таблицы в базе данных.
Это позволяет создать сайт на разных языках. Основным преимуществом этого является то, что он использует основные функции WordPress, что делает его очень безопасным и бесплатным в использовании. Таким образом, вы можете создавать сайты на разных языках в вашей сети.
льготы
- Основным преимуществом над плагином WPML является то, что WordPress всегда предустановлен на одном языке. Это означает, что у вас может быть первый адрес (mydomain.com) и поддомен или подкаталог для испанской версии (es.mydomain.com или mydomain.com/es). Это также относится ко всем остальным языкам.
- Если вы управляете несколькими страницами в нескольких доменах, вы можете WordPress MU сопоставление доменов Плагин, если все домены размещены на одном сервере.
- Это также отличный вариант для больших и сложных сайтов, так как проблем с совместимостью мало, и он стоит очень мало.
недостатки
- Сложнее управлять:
- Сначала создайте сеть страниц, используя функцию мультисайта.
- Если вы вносите изменения, вам нужно каждый раз импортировать их в соответствующую тему. Для двоих это не проблема, для троих уже скорее.
- Также может случиться, что не все плагины работают в многосайтовой среде без ошибок.
- WordPress MultiSite изначально не был предназначен для создания многоязычных сайтов.
- Управление переводами Inahlten является трудоемким, потому что вы можете легко потерять отслеживание того, что уже установлено, а что нет.
Тем временем были разработаны новые плагины, чтобы минимизировать эти недостатки: Multisite Language Switcher , Zanto , Многоязычная пресса , Эти плагины позволяют синхронизировать файлы. Например, вы можете связать переведенный контент, чтобы предотвратить переход на домашнюю страницу при переключении между языками.
Итог : избранная опция для больших сайтов WordPress, но сложная в настройке и управлении.
WordPress мультисайт
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Не существует единственного оптимального решения. То, что подходит, зависит от многих факторов: функциональность, цена, машинный или человеческий перевод, обработка, техническая поддержка, SEO и т. Д.
Если вы хотите создать профессиональный сайт WordPress, которым легко управлять, я рекомендую WPML использовать. Но если у вас большой сайт, я рекомендую Многоязычная пресса Pro (WordPress мультисайт).
Однако, если вы хотите бесплатную версию, вы должны Polylang Multisite Language Switcher или Zanto выберите (мульти-сайт).
Если поисковая оптимизация имеет значение для вас, не используйте программы автоматического перевода, но используйте плагин, такой как WPML или мультисайт.
Я надеюсь, что эта статья поможет вам найти лучшее решение для вас.
Какой для вас лучший вариант? Почему? Спасибо, что поделились!
( 21 голос, в среднем: 4.71 из 5) 
Loading ...
Похожие
SEO Введениеиндекс > SEO Введение Поисковая оптимизация (сокращение SEO), это новая концепция интернет-маркетинга на Тайване. Самое большое различие между SEO и PPC - рекламой по ключевым словам - в том, что результаты автоматически появляются в поиске. Для потребителей это рассматривается как SEO перевод
Международный SEO: перевод SEO, который показывает влияние Вы вложили значительные средства в свой сайт, и это важный руководитель вашей компании? Тогда важно, чтобы он был найден. Поисковая оптимизация вашего сайта является решением. Чем выше позиционирование поисковых систем, тем больше посетителей и потенциальных клиентов. Конечно, это относится и к голландской версии вашего сайта. «Нормального» перевода часто недостаточно. Хороший рейтинг (порядок результатов Как создать идеальную SEO оптимизированную страницу [инфографика]
Создание идеально оптимизированной целевой страницы означает большой импульс для ваших усилий по SEO и видимости вашей поисковой системы. Это также означает, что ваша страница, вероятно, будет содержать больше того, что на самом деле ищут ваши посетители, создавая беспроигрышную ситуацию со всех сторон. Но с общеизвестно, что Google жестко молчал о том, что он хочет видеть, и противоречивые советы, казалось бы, на каждом шагу, почти невозможно знать, что делать для лучшего. Как Google Penguin 4.0 влияет на SEO
Последняя проверка 7 мая 2019 года в 23:02 Кошка, а точнее, пингвин вышла из сумки. Выпускается Penguin 4.0, которая может быть последним обновлением Google по версии Penguin от Google, и мы уже наблюдаем колебания на страницах результатов поиска. Вот как Penguin 4.0 влияет Google SEO Evolution
Если вы знаете что-нибудь об оптимизации поисковых систем или Google, то, скорее всего, вы понимаете, что в последнее время они вносят больше изменений, чем в вашу любимую социальную сеть. Посмотрим правде в глаза, никому не нравится, когда Facebook меняется, но после нескольких дней жалоб все кажется адаптирующимися и даже не могут вспомнить, как выглядел интерфейс. Так что этот аспект хорош, люди приспосабливаются и просто привыкают к нему. Я думаю, что все эти изменения, которые Google SEO плагин для Wordpress, вот 4 лучших
... wordpress-vot-4-lucsih-1.jpg" alt="Создать сайт в WordPress несложно, но его создание с нужным содержанием может стать гораздо более сложным, что может сделать его привлекательным для поисковых систем"> Создать сайт в WordPress несложно, но его создание с нужным содержанием может стать гораздо более сложным, что может сделать его привлекательным для поисковых систем. Вот почему SEO плагины для WordPress могут помочь всем тем, кто занимается своими собственными Как твой SEO?
Роб Коци Это первая страница поиска «обновлений в Калгари», который я сделал (извините, их немного сложно прочитать, Как создать редирект? - SEO FAQs просто ответил
Если вы заметили Ошибка 404 и пытаемся выяснить, как создать перенаправление на «живую» страницу - вы в хороших руках. В этой статье рассказывается, как создать редирект на следующих платформах: WordPress, Shopify BigCommerce или аналогичные платформы. Сайты, которые запрограммированы с нуля Лучшие плагины для WordPress на 2019 год
Рынок плагинов WordPress всегда находится в состоянии постоянной эволюции. Некоторые высококачественные плагины WordPress продолжают оставаться на вершине год за годом благодаря преданной разработке их владельцами и поддержке со стороны клиентов. Другие отстают и заменяются новыми плагинами, выпущенными на рынок. Дискуссии о том, какие плагины и решения лучше всего подходят для пользователей WordPress, всегда вызывают много споров. Возможно, это связано с тем, что на рынке Лучший 5 Google Adsense оптимизированный WordPress Theme
... плагинов и их преимуществах. Кроме того, если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете оставить в поле ниже комментария и не забудьте поделиться этим сообщение. https://techrusher.com/vaunt-intels-new-smart-glasses/ https://techrusher.com/on-page-seo-optimization-using-yoast-seo-premium-plugin-wordpress/ Как научиться SEO как владелец малого бизнеса
Со мной часто связываются владельцы малого бизнеса, надеющиеся узнать больше об оптимизации поисковых систем. Они хотят знать лучшие практики, 10 вещей, которые они обязательно должны сделать, или то, что новый алгоритм Google означает для их бизнеса. (В последнее время они также хотят знать, почему все вдруг говорить о пандах .) Как владелец малого бизнеса, которому нужно беспокоиться, попытка добавить
Комментарии
Но все это очень технически, так как вы поймете, как это работает, и как вы сможете показать разработчику, как правильно кодировать в Ajax, оставаясь при этом совместимым с SEO?Но все это очень технически, так как вы поймете, как это работает, и как вы сможете показать разработчику, как правильно кодировать в Ajax, оставаясь при этом совместимым с SEO? Демо-версия «Поиск в предвидении» Чтобы помочь понять принцип метода, рекомендованного Google, мы опубликовали онлайн-демонстрацию использования подхода, поддерживаемого Google, в двух типичных случаях: загрузка содержимого страницы в Ajax бесконечная страница прокрутки Итак, как мы можем создать большое количество отзывов на странице Google нашего бизнеса?
Итак, как мы можем создать большое количество отзывов на странице Google нашего бизнеса? Поощряйте ваших довольных клиентов комментировать информацию о компании: вы можете помнить, например, когда делаете платеж или отправляете подтверждение заказа по электронной почте. Вы можете сказать им, что таким образом они привлекут больше клиентов, и вы сможете предлагать новые продукты или услуги. Поощряйте ваших сотрудников или поставщиков высказать Имея более 100 критериев, как вы понимаете расчеты Google для оптимизации отображения ваших страниц в поисковой системе Google?
Имея более 100 критериев, как вы понимаете расчеты Google для оптимизации отображения ваших страниц в поисковой системе Google? Если не успеешь все прочитать ... Основные алгоритмы Google в 2018 году: Google Panda - это алгоритм качество контента с. Он полностью интегрирован с января 2016 года в основной алгоритм, что делает его одним из основных индикаторов рейтинга в поисковой Сегодня, как я уже сказал, мы занимаемся темой поисковой оптимизации, как строительным блоком для темы: рост, как я могу получить больше посетителей?
Сегодня, как я уже сказал, мы занимаемся темой поисковой оптимизации, как строительным блоком для темы: рост, как я могу получить больше посетителей? А в следующем видео, которое мы смотрим, мы углубимся в это. Речь идет о том, как получить пятьдесят обратных ссылок за четыре часа? Это будет тема. Присоединяйтесь более 4 018 пользователей бесплатно! Зарегистрируйтесь прямо, чтобы присоединиться к нашему списку рассылки и получить Как я могу увидеть, как Google развивается?
Как я могу увидеть, как Google развивается? Если вы подписались на один из наших ежемесячные SEO-пакеты вы получаете выгоду от ежеквартального отчета, который дает вам обзор вашей сети. Кроме того, мы приглашаем вас лично убедиться в эволюции вашей позиции в Google со своего компьютера. Вы рекомендуете инвестировать в SEO, а также в SEA (например, в AdWords)? A 100%! Это распространенный Как вы думаете, Боггс и Симмонс выделили лучшие инструменты как в GWT, так и в BWT?
Как вы думаете, Боггс и Симмонс выделили лучшие инструменты как в GWT, так и в BWT? Симмонс будет говорить с посетителями в SES Чикаго в начале ноября что нужно, чтобы стать ведущим механиком SEO рядом с Vizion Interactive Джош Маккой. Следите за SEW для покрытия! Хотите быть в курсе последних тенденций поиска? Получить лучшие идеи и новости от наших экспертов по поиску. Хотите быть Как использовать Yoast WordPress SEO плагин 2019?
Как использовать Yoast WordPress SEO плагин 2019? Использовать плагин Yoast Seo очень просто. Приведенный ниже снимок экрана показывает фактический скриншот плагина yoast, который будет отображаться в каждом посте. Вы 4. Как часто, по вашему мнению, продавцы должны проверять свои списки на предмет ранжирования и оптимизации, и какой простой и простой способ управлять всеми списками для этого?
4. Как часто, по вашему мнению, продавцы должны проверять свои списки на предмет ранжирования и оптимизации, и какой простой и простой способ управлять всеми списками для этого? Лучше (и проще всего) заняться рутиной. Я рекомендую помещать день SEO в свой календарь каждую неделю. Иногда это будет очень быстро, другим будет настоящая работа. Идея состоит в том, чтобы поймать проблемы до того, как они возникнут, до того, как иссякнет ваш трафик. Это будет больше работы Как установить собственный сайт с помощью WordPress, я опишу в последней трети поста в блоге » У вас есть домашняя страница или вы все еще живете на Facebook?
4. Как часто, по вашему мнению, продавцы должны проверять свои списки на предмет ранжирования и оптимизации, и какой простой и простой способ управлять всеми списками для этого? Лучше (и проще всего) заняться рутиной. Я рекомендую помещать день SEO в свой календарь каждую неделю. Иногда это будет очень быстро, другим будет настоящая работа. Идея состоит в том, чтобы поймать проблемы до того, как они возникнут, до того, как иссякнет ваш трафик. Это будет больше работы Но каковы лучшие плагины WordPress?
Но каковы лучшие плагины WordPress? Я попросил 37 экспертов WordPress из дома и за рубежом поделиться с нами своими личными топ-10 лучших плагинов WordPress. Чтобы было яснее, мы классифицировали плагины по категориям, такие как «Лучший плагин для SEO», «Лучший плагин для социальных сетей», «Лучший плагин SiteMap» и т. Д. И т. Д. Топ 10 лучших плагинов WordPress (инфографика) Какие топ-10 лучших плагинов WordPress по мнению экспертов? Давайте посмотрим на Вы когда-нибудь задумывались, как веб-сайты попадают на страницу 1 в Google - и… , почему вашего сайта нет?
Вы когда-нибудь задумывались, как веб-сайты попадают на страницу 1 в Google - и… , почему вашего сайта нет? Это просто «случается»? Это удача? Вам нужно знать кого-то в Google? Или ... Есть ли реальные методы, которые могут помочь вам добраться до # 1? Хорошие новости: есть! Искусство ранжирования в Google называется SEO, и люди, которые делают это хорошо, зарабатывают много денег! Зачем?' Рейтинг: 2 звезды Seo 2016: узнайте лучшие стратегии
Какой самый лучший?
Можете ли вы гарантировать хорошее взаимодействие с пользователем, не замедляя скорость страницы?
Какой для вас лучший вариант?
Почему?
Но все это очень технически, так как вы поймете, как это работает, и как вы сможете показать разработчику, как правильно кодировать в Ajax, оставаясь при этом совместимым с SEO?
Итак, как мы можем создать большое количество отзывов на странице Google нашего бизнеса?
Имея более 100 критериев, как вы понимаете расчеты Google для оптимизации отображения ваших страниц в поисковой системе Google?
Сегодня, как я уже сказал, мы занимаемся темой поисковой оптимизации, как строительным блоком для темы: рост, как я могу получить больше посетителей?
Речь идет о том, как получить пятьдесят обратных ссылок за четыре часа?
Как я могу увидеть, как Google развивается?